bez

bez
{{stl_51}}{{LABEL="twpldebez-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}bez{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}bzu{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} bzy{{/stl_41}}{{stl_7}}) Flieder{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}czarny bez{{/stl_9}}{{stl_7}} Holunder{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldebez-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}bez{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_42}} präp (G){{/stl_42}}{{stl_7}} ohne{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez potrzeby{{/stl_9}}{{stl_7}} unnötig;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez ustanku{{/stl_9}}{{stl_7}} ununterbrochen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez wad{{/stl_9}}{{stl_7}} makellos, fehlerfrei;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez szwu{{/stl_9}}{{stl_7}} nahtlos;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez pytania{{/stl_9}}{{stl_7}} ohne zu fragen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez paniki!{{/stl_9}}{{stl_7}} keine Panik!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez owijania w bawełnę{{/stl_9}}{{stl_7}} ohne Umschweife;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez dwóch zdań{{/stl_9}}{{stl_7}} ohne Zweifel, ganz sicher;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez liku{{/stl_9}}{{stl_41}} adv{{/stl_41}}{{stl_7}} in Hülle und Fülle;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez mała{{/stl_9}}{{stl_7}} fast, beinahe;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez granic{{/stl_9}}{{stl_41}} adv{{/stl_41}}{{stl_7}} unendlich;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez głowy{{/stl_9}}{{stl_41}} adv{{/stl_41}}{{stl_7}} unüberlegt, nicht durchdacht;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez krzty{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} ohne jede Spur (von{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez ładu i składu{{/stl_9}}{{stl_7}} ohne Sinn und Verstand;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez ogródek{{/stl_9}}{{stl_41}} adv{{/stl_41}}{{stl_7}} offen, ohne Umschweife;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez tchu{{/stl_9}}{{stl_41}} adv{{/stl_41}}{{stl_7}} atemlos;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez zająknienia{{/stl_9}}{{stl_41}} adv{{/stl_41}}{{stl_7}} fließend;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez żenady{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} ganz ungeniert, ganz locker{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bez — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. bzu, Mc. bzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krzew (rzadziej małe drzewo) o fioletowych lub białych pachnących kwiatach, zebranych w gęste kiście; sadzony zwykle koło domów w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bez — bèz (čega) prij. DEFINICIJA 1. znači da nema nekoga ili nečega, da ne postoji [nebo bez oblaka; dijete bez oca; biti bez novca; pismo bez potpisa] 2. znači da tko i što nedostaje [bez tebe ne mogu živjeti] 3. znači izuzimanje [išli su na izlet… …   Hrvatski jezični portal

  • BEZ — steht für: Bundesergänzungszuweisung, im Rahmen des Länderfinanzausgleichs Flugplatz Beru im pazifischen Inselstaat Kiribati (IATA Code) Bez. steht für: Bezeichnung Bezirk Bez (russisch Бец, englisch Bets) ist der Familienname folgender …   Deutsch Wikipedia

  • bez — bez·ant; bez; bez·po·po·vets; bez·zle; em·bez·zle; em·bez·zle·ment; em·bez·zler; …   English syllables

  • bez. — bez. 〈Abk. für〉 1. bezahlt 2. bezüglich * * * bez. = bezahlt; bezüglich. * * * bez.,   Abkürzung für bezahlt; beziehungsweise B., Abkürzung für bezahlt (und) …   Universal-Lexikon

  • Bez. — Bez. 〈Abk. für〉 1. Bezeichnung 2. Bezirk * * * bez. = bezahlt; bezüglich. * * * bez.,   Abkürzung für bezahlt; beziehungsweise B., Abkürzung für bezahlt (und) …   Universal-Lexikon

  • bez — adv. (înv.; astăzi glumeţ) Afară de..., lăsând la o parte...; fără. – Din sl. bezŭ. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98  BEZ adv. v. fără. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  bez prep …   Dicționar Român

  • Bez — steht für: Bundesergänzungszuweisung, im Rahmen des Länderfinanzausgleichs Flugplatz Beru im pazifischen Inselstaat Kiribati (IATA Code) Bez. steht für: Bezeichnung Bezirk Bez ist der Nachname folgender Personen: Helmut Bez (* 1930), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • BEZ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • beż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kolor podobny do kawy zmieszanej z mlekiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Beż sukienki, kostiumu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bez- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedrostek występujący w przymiotnikach (i pochodnych od nich przysłówkach, rzeczownikach) tworzonych od wyrażeń przyimkowych lub w rzeczownikach tworzonych wprost od takich… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”